Mi hanno tutti detto che non c'era da preoccuparsi.
I don't know exactly. Everybody assured me you'd be perfectly all right.
...e hanno tutti detto Ia stessa cosa.
...and they all said the same thing.
Avrebbero tutti detto che sono innamorato di O.J.
They'd all say i'm in love with o.J.
Ma mi avete tutti detto che non c'e' alcuna prova.
But your lot say they can't prove anything.
Paul McCartney, Dita Von Teese, i Beckham e Pierce Brosnan hanno tutti detto di sì in Irlanda e a convincerli per il grande giorno non sono stati soltanto i campi verdi.
Paul McCartney, Dita Von Teese, the Beckhams and Pierce Brosnan have all said “I do” in Ireland, and it wasn’t just the green fields that took their fancy for the big day.
Voi tutti detto che lo avresti protetto.
You all said you'd protect him.
Hanno tutti detto di no... - Perche' Tyrese Wilton non ha detto che il suo telefono era sparito?
They all said no, so... why didn't Tyrese wilton mention that his phone was gone?
Suvvia, ehi, abbiamo tutti detto, fatto e distrutto cose che non avremmo voluto, ma non significa che non possiamo fare affari.
Now, come... Hey, we've all said, done, and blown up things we wish we hadn't, but that doesn't mean we can't do business.
Guarda caso, hanno tutti detto di soffrire di amnesia.
Conveniently, they all came down with a case of amnesia.
Avete tutti detto che non si poteva fare, ma sembra quasi che Sir Richard il Non-Piccolo abbia ucciso il viscido troll.
You all said that it couldn't be done, but it appears as if Sir Richard the Not-Short hath now slain the slimy troll.
Dopo che Stan mi ha stuprata, c'erano dottori e psichiatri e assistenti sociali, e hanno tutti detto che mi ero immaginata tutto.
After Stan raped me, there were doctors and psychiatrists and social workers, and they all said I imagined the whole thing.
In questo senso, per esempio, la blockchain potrebbe aiutare i Paesi a tenere sotto controllo i loro target di emissione di gas nocivi, rendendo facilmente tracciabili e rendendo aperto a tutti detto monitoraggio.
In this sense, for example, blockchain could help countries to keep their harmful gas emission targets under control, making them easily traceable and allowing the monitoring to be open to all.
Ora, abbiamo tutti detto delle cose che non volevamo dire, compreso me, e non sempre vediamo le cose allo stesso modo, ma credo che potremo convivere.
Now, we've all said and done things we don't mean, myself included, and we don't always see eye-to-eye, but I believe we could live side-by-side.
Hanno tutti detto che la cosa peggiore da fare e' parlare con Rendon, quindi spero tu non abbia fatto niente di stupido.
They said the worst thing we could do is go confront Rendon ourselves, so I hope you didn't do anything stupid.
Abbiamo tutti detto cose che non pensavamo veramente.
We all said things that we didn't mean.
Ma ho parlato con altre persone in zona e... hanno tutti detto che, se c'e' qualcuno che puo' proteggere una sopravvissuta...
But I've spoken to others in the community, and they've all said that if anyone's going to protect a survivor, it's you.
Hanno tutti detto che ci vorra' del tempo, ma io non ne ho.
They all say that it'll take time that I don't have.
Nyang Bensouda: Essi hanno tutti detto che Gbagbo aveva mandato i suoi soldati per ucciderli.
Nyang Bensouda: They all said that Gbagbo sent his soldiers to kill them.
Ma se leggete una qualsiasi Scrittura, scoprirete che hanno tutti detto che dovete diventare il vostro Sé; che c’è un potere onnipervadente intorno a noi.
But if you go to any of the Scriptures, you’ll find out that they have said, all of them has said, that you have to become your Self. That there is All Pervading Power around us.
Avevano tutti detto loro che emigrare era molto difficile e pericoloso, ma quando – racconta – non hai neppure “i soldi per una aspirina per la madre malata, il rischio sei costretto a correrlo”.
Everybody had told them that emigrating would be complicated and dangerous, but «when you don’t have enough money to buy even an aspirin for your sick mother, you don’t calculate the odds. You just go.
Marx, Lenin e i capi del PCC hanno tutti detto che il potere politico del Partito Comunista non doveva essere condiviso con nessun altro individuo o gruppo.
Marx, Lenin and the CCP leaders have all said that the Communist Party’s political power would not be shared with any other individuals or groups.
Abbiamo trascorso una giornata stupenda di cui abbiamo ricordi bellissimi. I nostri familiari e i nostri amici ci hanno tutti detto quanto hanno apprezzato non solo il matrimonio, ma anche la visita di Torino, una città incantevole.
We had a wonderful day and have such lovely memories - our family and friends have all said how much they enjoyed not only the wedding, but seeing Turin, such a lovely city.
I playtester e recensori hanno quasi tutti detto più o meno le stesse cose.
The playtesters and reviewers have pretty much all said the same types of things.
1.3229219913483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know exactly. Everybody assured me you'd be perfectly all right. 